- Tantalus' car. Tantalus and Eileen are sitting in front, glaring at each other. André is sitting in the back seat.
- Tantalus: I can't believe they just broke the window! Why did they break in to not take shit?
- Tantalus' car. Eileen is sitting in the passenger seat, looking at Tantalus. André is sitting in the back seat, also looking at Tantalus.
- Eileen: It's bad enough you're so self-centered - now you're going to be irrational, as well?
- André: Or maybe someone is just out to get you.
- Tantalus' car. Tantalus is sitting in the front seat. The driver's side front window is shattered.
- Tantalus: It's worse than that - there's two of them.