- A Hospital. Tantalus is lying in bed, asleep and drooling, with the phone held up to his ear.
- Outside the apartment. Eileen is ringing the doorbell.
- Doorbell: (DING DONG)
- André's bedroom. André is hiding underneath a blanket on his bed.
- Eileen: Damnit, André, I know you're in there! Open the goddamned door! Tant's keys are gone! I can't bring him his stuff if you don't open the door!