- Parking lot. Tantalus and Eileen are leaning up against Eileen's car.
- Eileen: Wasn't André going to "be right out"?
- Tantalus: Yeah, I was holding out for the guilt angle, but at this point I'd best just go get him.
- Living Room. André is lying on the couch.
- Tantalus: Hey, André! We're waiting on you!
- André: Oh, you guys are ready, now? Great! I'll be right there!
- Outside. Tantalus and André are walking to the parking lot.
- André: It's a good thing you got ready - I was starting to worry it might get too late.
- Tantalus: Just get in the damned car.