- Wherever André is falling. André is plummeting. The sound of a car honking pervades.
- Wherever André is falling. André continues to plummet. The sound of a car honking pervades.
- In an intersection. André is lying face-down in the intersection. There is a car stopped very close to him, as if it might run him over, honking.