- Tantalus' Bedroom. Tantalus is sitting at his computer. André is standing in front of the table, facing Tantalus.
- André: That would really be so much funnier if the front door were locked.
- Tantalus: Oh...
- Tantalus' Bedroom. The bedroom is empty.
- The rear balcony. Eileen is standing in the open doorway with Kevin. André and Tantalus are hanging from the railing.
- Eileen: Guys?