- Tantalus' Bedroom, Tantalus is below the computer table, lying on the ground. Kevin is on the grounds, covering his nose with his paws.
- Tantalus: That wasn't aimed at us, was it?
- André: No, we're cool.
- André's closet. André is standing next to a pile of clothes.
- André: You know, one of us should probably call the police.
- SFX: (BLAM)
- Tantalus' Bedroom, Tantalus is below the computer table, lying on the ground. Kevin is hiding under the bed.
- Tantalus: I suppose this means that none of our neighbors have roommates.
- André: Not necessarily - it could just mean none of their roommates leave wallets on the kitchen counter.